诸神动漫论坛 - 学习与分享

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 142|回复: 4

[学术疑难] は的用法问题

[复制链接]

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2017-1-11 07:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

快来注册吧ο(=·ω<=)ρ⌒☆[媚眼]

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
白い雪が太陽の下できらきら光っています。做题的时候看到这题。
想要用叙述大家都知道的は的话可以这么改吗?白い雪は太陽の下できらきら光ります。

签到天数: 935 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2017-1-11 19:20 | 显示全部楼层
白い雪が太陽の下できらきら光っています。
大約等於說:白色的雪在太陽光里一閃一閃。

白い雪は太陽の下できらきら光っています。
大約等於說:這些白色的雪在太陽光里一閃一閃。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

 楼主| 发表于 2017-1-11 20:11 | 显示全部楼层
finalist 发表于 2017-1-11 19:20
白い雪が太陽の下できらきら光っています。
大約等於說:白色的雪在太陽光里一閃一閃。

谢谢,顺便在问一句。
先週の今日、私が家に帰るとき、母は公園で踊っていました。这句话的母は公園で踊っていました。该如何判断当时的时间点?还在跳?刚才跳过了?前面有个先週不知该如何判断跳舞的时间点
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 935 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2017-1-11 21:32 | 显示全部楼层
k1998113 发表于 2017-1-11 20:11
谢谢,顺便在问一句。
先週の今日、私が家に帰るとき、母は公園で踊っていました。这句话的母は公園で踊 ...

嚴格來說兩種都可以
ていた 既可以是 過去進行時態,也可以是發生過而留下結果

從上文分析,此處的 母は公園で踊っていました 明顯較接近過去進行時態的用法
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2017-2-12 10:30 | 显示全部楼层
k1998113 发表于 2017-1-11 20:11
谢谢,顺便在问一句。
先週の今日、私が家に帰るとき、母は公園で踊っていました。这句话的母は公園で踊 ...

显然  这句话在说   我回家的时候  我妈还在公园里跳舞。。。      跳没跳完  我那时候当然是不知道的。。    比说你 回家了  你妈不在家,, 你就会想着 你妈是不是在哪里打麻将去了。。     当然不会说什么我妈那时候打完麻将了吧什么的。。。 不过硬要说的话   , 这句话本来就是说的上周的事情    可能我现在已经知道了上周我回家的时候 我妈那时候 这个舞跳没跳完。  所以说 看你怎么理解了。。。    我是这么想的,,,,。。。如有不对,请各位指出
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Contact us: incot@kamigami.org|网站地图|小黑屋|手机版|诸神动漫论坛    

GMT+8, 2017-3-25 19:37

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.| Style by 913TT

快速回复 返回顶部 返回列表